« Time Flies » s’impose comme un drame policier argentin intrigant, mêlant mystère et suspense à travers une plongée originale dans la complexité des personnages et des situations. Cette série accessible sur Netflix emprunte les codes du thriller pour explorer des thématiques profondes liées à la rédemption, la société argentine contemporaine et les mécanismes subtils d’une enquête autour d’une toxicité dissimulée. La recette, tout en promettant une intrigue intense, semble vouloir se démarquer des standards habituels du cinéma argentin en évitant les poncifs du genre policier latino-américain, souvent marqués par une esthétique trop crue et stéréotypée.
À travers un casting solide et une écriture singulière, la série donne à voir un portrait nuancé de deux femmes que l’on découvre entre passé et présent, enfermées dans un jeu de survie où la frontière entre innocence et culpabilité s’efface. Pourtant, malgré ses qualités évidentes, « Time Flies » peine à dégager cette étincelle qui transformerait cette histoire en incontournable inspiration du cinéma policier argentin. Les attentes sont grandes, d’autant plus dans un contexte où le cinéma d’Amérique latine gagne en rayonnement international et où les séries policières enregistrent un succès prodigieux sur les plateformes de streaming.
Cette production argentienne s’inscrit dans une mouvance où le mélange entre thriller, drame et comédie se veut rafraîchissant mais souffre parfois d’un rythme flottant qui freine la montée en tension. Cependant, elle demeure un témoignage intéressant de la façon dont le genre peut être abordé différemment, mettant en avant l’influence des décors citadins huppés et leurs contrastes sociaux dans le développement de l’intrigue. Pour les amateurs de mystère, cette création propose une alternative qui évite le sensationnalisme souvent observé dans des formats similaires.
La série s’inspire de deux romans de Claudia Piñeiro, ce qui lui confère une profondeur littéraire certaine dans le traitement de ses personnages, notamment à travers un épisode clé qui remonte dans le temps et dévoile des pans essentiels du passé de l’héroïne principale. Ce choix narratif, tout en déstabilisant, enrichit l’histoire et offre une densité souvent absente dans les productions policières plus classiques.
L’écriture, tout en se voulant originale, trouve ses limites dans certaines dialogues ou scènes trop caricaturales, notamment l’utilisation répétée et maladroite d’une comparaison entre la vie humaine et celle des mouches, qui a tendance à distraire plutôt qu’à renforcer la tension dramatique. Le défi reste donc d’équilibrer ces éléments pour ne pas perdre l’attention d’un public exigeant, habitué à un niveau élevé de suspense et d’intensité dramatique.
- Une série policière argentine distinguée par son approche sociale et psychologique.
- Un duo féminin au coeur de l’intrigue, confronté à des enjeux de rédemption et de survie.
- Une ambiance moins noire et plus réaliste que les productions classiques du genre en Amérique latine.
- Un épisode révélateur en flashback qui approfondit la psychologie des personnages.
- Quelques maladresses d’écriture qui empêchent l’œuvre d’atteindre son plein potentiel.
Un traitement novateur mais à double tranchant du drame policier argentin
Contrairement à de nombreux thrillers policiers argentins, « Time Flies » innove en plaçant ses protagonistes dans un contexte plus bourgeois, évitant les ruelles sombres et les quartiers populistes que l’on voit souvent dans ce type de production.
Ce changement de décor remet en question les représentations stéréotypées attachées au crime et à l’enquête en Argentine. Le duo féminin central, Inés et « La Manca », est composé d’anciennes détenues qui tentent de réintégrer une société peu accueillante et intransigeante. Cette mise en lumière d’une classe moyenne marginée donne à l’intrigue un ancrage réaliste et sociologique fort.
Leur activité de désinsectisation sert de métaphore aux efforts pour expurger les « nuisibles », ou à la difficile lutte contre un passé toxique, qu’il soit personnel ou collectif. C’est aussi un choix scénaristique qui permet d’aborder (…)l’univers du genre policier dans le cinéma argentin à travers un angle original, très éloigné des clichés habituels.
Cette orientation évoque aussi une réflexion sur la fragilité des réhabilitations personnelles dans un pays où les stigmates sociaux persistent après un passage en prison. Inés, qui a purgé une peine pour meurtre, incarne ce combat : entre devoirs envers elle-même et liens familiaux difficiles, elle incarne la perpétuelle dualité entre rédemption et replis personnels. La mise en place de cette dynamique féminine marque une fougue différente, explorant notamment des relations compliquées, à la fois affectives et pragmatiques, dans un univers où le suspense et le mystère s’entrelacent subtilement.
En parcourant le meilleur du cinéma argentin, on remarque pourtant que certaines productions policières atteignent une tension bien plus palpable en misant sur des atmosphères glauques ou ultra-réalistes. Ici, malgré une idée séduisante, le rythme lent et certaines scènes diluées dans un ton hybride entre drame et comédie freinent le développement de l’enquête et du suspense, points essentiels d’un tel récit.
Malgré ses faiblesses, la série propose une alternative rafraîchissante à la multitude de polars latinos-américains qui échouent à se distinguer. Ce parti pris tout en nuances vise à faire réfléchir sur des enjeux sociaux plus larges que la simple trame policière, mais cela nécessite une patience certaine de la part du spectateur, parfois mise à mal par un déroulé qui manque d’unité.
Le poids des destins brisés et la tension domestique
Le cœur de « Time Flies » réside dans la relation entre Inés et La Manca, deux femmes liées par leur passé commun et une situation précaire. Leur activité de fumigation est autant un gagne-pain qu’un refuge, et la série prend le temps de dévoiler la complexité de leurs interactions, où solidarité, conflit et comédie s’entremêlent.
On ressent à travers leurs dialogues, et parfois à travers des scènes bien choisies, la difficulté à s’extraire du destin qui leur a été imposé, mais aussi les sacrifices qui doivent être faits pour survivre dans un environnement social hostile. La santé déclinante de La Manca ajoute un enjeu personnel qui pousse les deux protagonistes à accepter des risques grandissants, notamment face à la menace représentée par une cliente fortunée qui joue un jeu trouble.
Les scènes d’enquête, largement portée sur l’aspect psychologique et non sur l’action, témoignent de cette volonté d’éviter la surenchère. Le mystère s’établit autour du rôle de Susana Bonar, personnage ambigu, dont les véritables motivations sont progressivement mises au jour à travers l’intelligence du duo et une écriture plutôt bien calibrée.
Si la nature plus intimiste du suspense est une réussite sur certains plans, elle tend aussi à ralentir la dynamique narrative globale, affaiblissant l’impact des révélations et la force intrinsèque de l’intrigue policière. Alors qu’un drama comme ceux décrits dans Presumed Innocent et autres thrillers judiciaires savent maitriser cette alchimie du suspense subtil, « Time Flies » semble parfois hésiter, balançant entre intrigue dramatique et comédie noire, sans jamais pleinement s’affirmer.
Les choix d’écriture et leur impact sur la qualité du thriller argentin
L’adaptation de deux romans distincts dans une seule série crée un défi narratif difficile, à la fois source de richesse et d’incohérences. L’épisode 3, entièrement en flashback, est la clé de voûte émotionnelle et narrative du programme, fournissant un éclairage essentiel sur l’affaire qui a conduit Inés en prison. Cette plongée réussie dans le passé apporte une réelle densité psychologique et humanise le personnage principal.
Ce traitement fragmenté ménage des temps forts, mais provoque aussi une sensation d’hétérogénéité. Les épisodes suivants qui se concentrent sur l’enquête contemporaine ne captivent pas toujours autant, notamment à cause d’un style d’écriture parfois maladroit, voire un peu forcé. Le recours tout au long de la série à une métaphore filée – comparant la vie humaine à celle des mouches – déploie une imagerie poétique mais lourde, qui nuit à la fluidité de l’intrigue policière et au mystère qui devrait s’installer.
Malgré une orientation ambitieuse, le scénario peine à trouver un juste équilibre, et les dialogues manquent quelquefois de naturel. Cela nuit à l’engagement narratif, et les scènes qui auraient dû renforcer le suspense ou la tension dramatique semblent s’étirer inutilement.
La série illustre ainsi les difficultés rencontrées par nombre de drames policiers argentins contemporains lorsqu’ils tentent de fusionner une écriture à la fois intellectuelle et grand public. Les fans d’œuvres policières attendent une investigation solide; or ici, la lenteur de la progression et la tonalité trop diffuse dispersent l’attention.
En comparaison avec d’autres exemples dans le genre comme le thriller politique argentin que l’on peut découvrir dans certains titres évoqués sur Biba Magazine, « Time Flies » reste une expérience unique mais imparfaite, oscillant entre audace et maladresse.
L’importance du décor et de la photographie dans l’ambiance
Le choix du cadre est particulièrement significatif dans la construction de l’atmosphère de cette série. Loin des quartiers populaires souvent associés aux récits policiers argentins, le décor de « Time Flies » privilégie un environnement aisé où le contraste social devient un ressort dramatique essentiel.
Les lieux huppés révèlent ainsi la fracture sociale particulièrement pregnante en Argentine, soulignant comment les protagonistes sont des étrangères dans leur propre pays, exclues par leur passé. En exposant ce décalage entre les classes sociales, la série adopte une position originale et critique sur les dynamiques de pouvoir.
La photographie joue également un rôle clé dans la série, utilisant des palettes de couleurs froides et une lumière travaillée pour évoquer un sentiment de malaise sous une surface polie. Ce travail esthétique est souvent cité comme l’un des points forts du thriller argentin, renforçant l’aspect mystérieux, presque clinique, qui enveloppe l’intrigue principale.
Ces éléments visuels soutiennent l’idée d’une intrigue policière qui dépasse sa simple histoire criminelle pour s’intéresser à la psychologie des personnages et à leur environnement social, tout en maintenant un suspense à la fois émotionnel et intellectuel.
Le rôle crucial des interprétations dans la réussite du drame policier argentin
Les performances de Carla Peterson (Inés) et Nancy Dupláa (La Manca) sont incontestablement au centre de cette série, animant avec beaucoup de réalisme les enjeux profonds du récit. Leur jeu restitue la fragilité et la détermination de deux femmes prises dans les mailles d’un système dur et d’une société souvent fermée aux secondes chances.
La subtilité des émotions et la crédibilité qu’elles insufflent aux personnages permettent d’instaurer une tension émotionnelle palpable, à défaut d’une montée en suspense classique. L’évolution des relations, qu’elles soient conflictuelles ou complices, offre un angle original sur la dynamique des enquêtes policières centrées sur des destins personnels.
Ce parti pris d’introspection et de réalisme tranche avec d’autres productions où l’action prime, tel que certains succès populaires dans le même genre, mais pas forcément dans l’exploration psychologique poussée qui caractérise « Time Flies ». Cette approche déclenchera chez certains spectateurs un intérêt renouvelé pour des histoires plus humaines que mécaniquement conçues autour d’une enquête.
Il convient par ailleurs de mentionner Valeria Lois, incarnant la mystérieuse cliente influente dont le rôle à la fois manipulateur et ambigu nourrit une grande part du suspense. Son personnage incarne une menace diffuse, où le mystère est nourri à dose subtile par une écriture pragmatique et parfois incisive.
Ces interprétations s’inscrivent dans la logique d’une série qui, si elle ne transporte pas complètement par son histoire, trouve un certain aplomb par les personnalités fortes qui la portent, et rappelle combien le cinéma argentin actuel continue de dévoiler des talents d’envergure internationale, comme on peut le découvrir en se plongeant dans les nouveautés du cinéma argentin.
